·

10 фильмов и сериалов, которые перенесли знаменитые сюжеты и персонажей в наше время

Кино
10 фильмов и сериалов, которые перенесли знаменитые сюжеты и персонажей в наше время

Некоторое художественные сюжеты совершенно не теряют своей актуальности спустя десятилетия и даже столетия. Их продолжают читать, ставить на сцене и периодически экранизируют. У каждой пары-тройки поколений должен быть свой набор киноадаптаций произведений того же Шекспира, и никто совершенно не будет против.

Но одно дело, это повороты сюжета и взаимоотношения персонажей, а другое — попытки каждый раз превратить фильм в костюмированное действо с сохранением оригинального антуража и времени, когда происходили события. Это уже куда сложнее в реализации из-за раздувания бюджета и возможных исторических неточностей, и режиссёры периодически отказываются от таких заморочек, просто перенося действие в наше время.

Давайте посмотрим на те фильмы, в которых экранизировались сюжеты, написанные давным-давно, но время событий которых перенесено из тех далёких времён в настоящее. То есть, настоящее на момент съёмок этих фильмов.

Ромео + Джульетта (1996)

20th Century Fox

Действия легендарного оригинала Уильяма Шекспира 1594-1595 годов происходят в Италии 16 века. События фильма перенесены в 1990-е.

Война миров (2005)

Amblin Entertainment

События в романе Герберта Уэллса 1897 года происходят в викторианской Англии начала 20 века. События фильма Стивена Спилберга с Томом Крузом перенесены в наше время.

Иван Васильевич меняет профессию (1973)

Мосфильм

Действие пьесы Михаила Булгакова, по которой поставлен фильм, происходит в 1930-х годах. События фильма Леонида Гайдая переносятся в начало 1970-х.

Кориолан (2011)

Magnolia Mae Films

Действие одноимённого оригинала Уильяма Шекспира 1605-1608 годов происходит в Древнем Риме. События киноверсии перенесены в современный антураж, причём персонажи картины всё ещё разговаривают на шекспировском слоге.

Режиссёрский дебют Рэйфа Файнса, который сыграл одну из ролей.

Лицо со шрамом (1983)

Universal Pictures

Действия оригинального фильма 1932 года происходят в 1920-х годах, а события знаменитого ремейка Брайана Де Пальмы с Аль Пачино — в 1980-х.

Шерлок (2010-2017)

BBC

Сериал перенёс персонажей Артура Конан Дойла из конца 19 века в наше время.

Король Лир (2018)

BBC Two

Персонажи одноимённой пьесы Уильяма Шекспира перенесены из 10 века до нашей эры в современную, но милитаристскую и диктаторскую Британию из альтернативной вселенной.

Казино Рояль (2006)

Metro-Goldwyn-Mayer

Экранизация самого первого романа Яна Флеминга о Джеймсе Бонде переносит действия оригинала из 1950-х годов в нулевые.

Роман уже экранизировался в 1967 году, Бонда там сыграл Питер Селлерс. При этом тот фильм не является официальной частью бондианы.

Я — легенда (2007)

Village Roadshow Pictures

Действия одноимённого романа Ричарда Мэтисона 1954 года происходят в будущем, а именно в 1976 году. События же фильма с Уиллом Смитом перенесены в наши дни.

До 2007 года роман уже экранизировался в 1964 году, фильм назывался «Последний человек на Земле».

Мотель Бейтса (2013-2017)

A&E

Сериальный приквел легендарного «Психо» Альфреда Хичкока переносит персонажей из начала 1960-х в наши дни.

Бонус: Апокалипсис сегодня (1979)

United Artists

Фильм основан на повести Джозефа Конрада «Сердце тьмы» 1902 года, события которой в фильме были перенесены из начала века и Центральной Африки в 1960-е во времена войны во Вьетнаме.

10 фильмов и сериалов, которые перенесли знаменитые сюжеты и персонажей в наше время
Поделиться