10 российских фильмов, которые являются ремейками иностранных картин

Ремейки делают во всех странах, это неотъемлемая часть индустрии кино. В последние 15 лет мировой кинематограф особо сильно заполонила страсть к переделыванию старых сюжетов, но с новыми актёрами и на новый лад — в Голливуде такое сейчас на каждом шагу.

Россию этот феномен также не обошёл, и отечественные киноделы несколько раз не удерживались и снимали свои картины, напрямую основывая их на сюжете или идейной концепции уже существующих.

Иногда подобные затеи приводят к таким фильмам как «Кавказская пленница!» 2014 года. Но мы лучше не будем вспоминать о российских ремейках советской классики, а сконцентрируемся исключительно на российских ремейках зарубежных картин.

12 (2007)

Оригинал: «12 разгневанных мужчин» (1956).

Режиссёр российской версии: Никита Михалков.

Арена (или «Гладиатрикс», 2001)

Оригинал: «Арена» (1973).

Режиссёр российской версии: Тимур Бекмамбетов.

День Д (2008)

Оригинал: «Коммандо» (1985).

Режиссёры российской версии: Михаил Пореченков, Екатерина Побединская.

Полицейские и воры (1997)

Оригинал: «Полицейские и воры» (Италия, 1951).

Режиссёр российской версии: Николай Досталь.

Громкая связь (2018)

Оригинал: «Идеальные незнакомцы» (Италия, 2016).

Режиссёр российской версии: Алексей Нужный.

Беременный (2011)

Оригинал: «Джуниор» (1994).

Режиссёр российской версии: Сарик Андреасян.

Побег (2005)

Оригинал: Беглец (1993).

Режиссёр российской версии: Егор Кончаловский.

Горячие новости (2009)

Оригинал: «Горячие новости» (Гонконг, 2004).

Режиссёр российской версии: Андерс Банке.

Всё могут короли (2008)

Оригинал: «Римские каникулы» (1953).

Режиссёр российской версии: Александр Черняев.

Одной левой (2015)

Оригинал: «Весь я» (1984).

Режиссёры российской версии: Армен Ананикян, Виталий Рейнгеверц.

Кстати, раз уж вы тут, взгляните и на список иностранных фильмов, которые на самом деле также являются ремейками — и вы наверняка об этом не знали.