·

16 хомячков, чья жизнь напоминает мечту

Животные 0 470
16 хомячков, чья жизнь напоминает мечту

Иногда жизнь к нам несправедлива, согласны? Пока вы работаете, кто-то даже не знает, что это такое, живет в шикарном дворце и совершенно не заботится о своем будущем. Ваш хомяк, например. Почему судьба распорядилась так, а не наоборот? Потому что они милые. И очень маленькие. Какими бы маленькими и милыми вы ни были, до хомячка вам все равно далеко. Так что смиритесь, и полюбуйтесь буднями этих необычайных везунчиков.

1. Вот серьезно, хомячки хорошо устроились

Let

2. Вы только посмотрите на этого типа, устроившегося в своем шарообразном дворце

Just look at this dude with his spherical dreamland.

3. А как вам этот парень, беззаботно сидящий в своей кружке и грызущий макаронину?

And this guy, sittin

4. Они такие крошечные, что даже обычный скучный бежевый диван является территорией, которую необходимо исследовать

They are so tiny that even a boring beige couch is a giant frontier worth exploring.

5. А вот хомяк на пианино, грызущий попкорн так, будто сегодня — последний день в его жизни

16 Hamsters Livin

6. А этот просто отдыхает. Это единственное, что ему приходится делать.

And this dude just chillin

7. Хомяк — властитель своего обширного королевства

Hamsters get to be kings of expansive castles.

8. Или особняка, который буквально в 100 раз больше его самого

And mansions that are literally like 100 times their size.

9. Иногда эти особняки просто огромны, даже по человеческим меркам

Or just FRIGGIN

10. У хомячков есть даже свои кабинеты, которые они не используют

Hamsters get nice-ass cabinets they don

11. У этого новоиспеченного домовладельца есть даже крутое крыльцо

This established homeowner even has a wraparound porch.

12. Они могут жить в доме на дереве, если хотят

THEY CAN LIVE IN TREEHOUSES IF THEY WANT.

13. А если им надоест видеть в своих огромных домиках, достаточно просто залезть в стаканчик, чтобы их перенесли в не менее просторное и интересное место.

And if they get bored of their massive homes, all they have to do is hop into a ⅓-cup measuring cup to be transported to somewhere equally massive and fun.

14. Честно говоря, это немного нечестно.

16 Hamsters Livin

15. Или даже не немного. Где этот человек, который будет кормить меня, пока я сижу в восхитительной залитой светом приемной?

OK, NO IT

16. Как бы то ни было, хомячки — маленькие счастливые грызуны, и мы можем только поздравить их с замечательно сложившейся жизнью.

Whatever. Hamsters are lucky little rodents, and I guess all we can do is congratulate them on their awesome lives.

И это даже не его день рождения.

16 хомячков, чья жизнь напоминает мечту
Поделиться