https://twizz.ru/wp-content/uploads/2019/09/1568818533_eccbc87e4b5ce2fe28308fd9f2a7baf3.jpg
В джазе, говорят, только девушки, вот только не в одном этом фильме сие правило нарушается. Не все знают, но эта и многие другие крутые истории, рассказанные в голливудском кино, не новы и являются переделкой.
Докапываемся до истинного лица первооткрывателей и показываем вам кадры тех фильмов, которые стали основой для знаменитых картин и впоследствии оказались перекрыты более молодыми вариациями тех же сюжетов успешностью и знаковостью для мировой киноиндустрии.
В списке так же есть малоизвестные ранние экранизации различных литературных произведений, из-за которых более поздние и более известные фильмы, снятые по ним, тоже технически являются ремейками.
Сразу скажем, что в этой подборке нет фильмов по комиксам, так как их стабильно переделывают каждые 10-15 лет.
1. В джазе только девушки (1959)
В главных ролях: Тони Кёртис, Джек Леммон.
Оригинальный фильм: Фанфары любви (Франция, 1935)
В главных ролях: Фернан Гравей, Жюльен Каретт.
2. Лицо со шрамом (1983)
В главной роли: Аль Пачино.
Оригинальный фильм: Лицо со шрамом (1932)
В главной роли: Пол Муни.
3. Хатико: Самый верный друг (2009)
В главной роли: Ричард Гир.
Оригинальный фильм: История Хатико (Япония, 1987)
В главной роли: Тацуя Накадай.
4. Отступники (2006)
В главных ролях: Леонардо ДиКаприо, Мэтт Дэймон.
Оригинальный фильм: Двойная рокировка (Гонконг, 2002)
В главных ролях: Энди Лау, Тони Люн.
5. Звонок (2002)
В роли девочки из телека: Дэйви Чейз.
Оригинальный фильм: Звонок (Япония, 1998)
В роли девочки из телека: Риэ Иноо.
*Оригинальная картина снята по одноимённому роману Кодзи Судзуки (1991).
6. Одиннадцать друзей Оушена (2001)
В роли Оушена: Джордж Клуни.
Оригинальный фильм: Одиннадцать друзей Оушена (1960)
В роли Оушена: Фрэнк Синатра.
7. Запах женщины (1992)
В главной роли: Аль Пачино.
Оригинальный фильм: Запах женщины (Италия, 1974)
В главной роли: Витторио Гассман.
*Оригинальная картина снята по роману Джованни Арпино «Мрак и мёд» (1969).
8. Ванильное небо (2001)
В главной роли: Том Круз.
В роли Софии: Пенелопа Круз.
Оригинальный фильм: Открой глаза (Испания, 1997)
В главной роли: Эдуардо Норьега.
В роли Софии: Пенелопа Круз.
9. Хоббит (трилогия, 2012-2014)
В роли Бильбо Бэггинса: Мартин Фримен.
Более ранняя экранизация: Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита (СССР, 1985)
В роли Бильбо Бэггинса: Михаил Данилов.
*Оба фильма — экранизации романа Джона Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» (1937).
10. Нечто (1982)
В главной роли: Курт Рассел.
Оригинальный фильм: Нечто из иного мира (1951)
В главной роли: Кеннет Тоби.
*Оригинальная картина снята по повести Джона В. Кэмпбелла-младшего «Кто идёт?» (1938).
11. Я, легенда (2007)
В главной роли: Уилл Смит.
Оригинальный фильм: Последний человек на Земле (1964)
В главной роли: Винсент Прайс (собаки в фильме нет).
*Обе картины сняты по роману Ричарда Мэтисона «Я — легенда» (1954).
12. Невероятная жизнь Уолтера Митти (2013)
В главной роли: Бэн Стиллер.
Оригинальный фильм: Тайная жизнь Уолтера Митти (1947)
В главной роли: Дэнни Кей.
*Обе картины сняты по рассказу Джеймса Тёрбера «Тайная жизнь Уолтера Митти» (1939).
