
В каждой сфере деятельности есть свои тонкости и особенности, в которых человек со стороны точно не разберётся, да что там, иногда и профессионалу не так уж и легко. Так, пользовательница Твиттера с ником «Поли(А)-полимераза» показала одну из болей ботаников, а именно: как отличить между собой все эти жёлтые цветочки, когда они выглядят одинаково? И её твит породил целый флешмоб похожих вещей в разных науках и сферах.
Пользовательница Твиттера опубликовала твит о боли ботаников из которого вырос целый флешмоб

Твит стал вирусным и попал на Пикабу, после чего представители разных сфер деятельности решили показать свои больные места. Мем строится по схеме: «Приходите к нам в (здесь название науки ил сферы деятельности) у нас есть (тут идёт серия картинок с вещами, которые выглядят одинаково, но по-разному называются, или наоборот: название одно, а подразумеваться под ним могут совершенно разные предметы)». Ну что, поехали!
Приходите в сельское хозяйство, у нас тут:

Орнитология

Варианты для кинологов




Тонкости перевода


Кстати, в мае прошлого года мы рассказывали про подобный флешмоб про языки, где пользователи Твиттера рекламировали их, показывая забавные буквы. Для шаблона использовалась та же схема «приходите к нам, у нас есть».
Приходите к нам в конструкторы, у нас есть:

Электроника ждёт вас!

Многообразие конденсаторов

Контейнерный склад!

Эти разные шпинели:

Приходите к нам на стройку, у нас есть:

Приходите в пивоварение

Эта разнообразная химия

Математика и её треугольники

«Не дивергенция, а оператор набла. Который, в зависимости от того, к чему применяется, может быть дивергенцией (скалярное умножение оператор на вектор), градиентом (оператор, применённый к скаляру) и ротором (векторное умножение оператора на вектор)», — поправил автора в комментариях пользователь Yog2.
Приходите к нам на литьё, у нас есть:

Сложности работы в техподдержке

Версия для музыкантов

Приходите в астрономию

Приходите в медицину, тут есть:


50 оттенков красного

Здесь наверняка веб-дизайнеров поймут мастера маникюра и их клиенты: когда из сотни оттенков красного цвета никак не выбрать тот самый — это бесит!
А ещё так приглашают в города. Омск:

Николаев

Ну и куда же без юмора


Кстати, у первоначального мема довольно интересная судьба

В комментариях на Пикабу пользователь klopmaster отметил, что в сообществе ботаников у похожих друг на друга жёлтых цветов есть сленговое название «damned yellow composite», то есть «чёртово желтое соцветие». У орнитологов есть аналогичное «little grey bird» — «маленькая серая птичка». Автор твита порекомендовала способ облегчить себе жизнь при помощи приложения от сайта iNaturalist, которое работает буквально как Шазам для растений и животных. Мы про него тоже рассказывали.