
Была раньше в Адлерском районе города Сочи Херота. Река такая. И ударение в этом слове вообще-то на второй слог. Но не каждый человек, не знакомый с топонимами Сочи сразу это поймёт, поэтому туристы активно фотографировались с табличкой, а СМИ периодически радовали общественность заголовками вроде «Херота затопила Сочи». Но всё это в прошлом, ведь скандальную реку переименовали. Теперь это Хорота.
В Сочи переименовали реку с двусмысленным названием: была Херота, стала Хорота


Как сообщает городской совет Сочи, Хорота — историческое название реки. К властям не раз обращались с просьбой переименовать её. Внимание привлекло обращение старшего научного сотрудника Сочинского научно-исследовательского центра РАН Андрея Кизилова, который показал, что на картах генеральных штабов времен Кавказской войны, на английской карте за 1855 год и в трудах известного абхазского этнографа Соломона Званба, жившего в XIX веке, встречается именно название Хорота. Было направлено письмо в российский государственный Военно-исторический архив, который подтвердил, что на карте 1839 года значится река Хорота. Всё это и стало обоснованием для того, чтобы вернуть реке историческое название.
Хорота на картах


Андрей Кизилов пишет, что есть следующее мнение о происхождении названия Херота: якобы она могла быть названа так из-за проживающей там десятой роты, пронумерованной римской цифрой, то есть X-рота, что могло на русский манер читаться как Хе-рота, и в дальнейшем дало название реке. Также ей приписывается первичное название Хвирта, а ещё встречается Хирота и Хуарота. А директор Абхазского государственного музея Аркадий Джопуа сообщил ему, что название по-абхазски звучит «Харюта», происходит оно от «ха» (хабла) — «село» и фамилии Арютаа, что вместе означает «Село Арютаа».
Туристы и Херота




Река Херота, а теперь уже Хорота, образуется в результате слияния двух рек: Большой Хероты и Малой Хероты. Что будет с их названиями, пока не известно.
«Ушла эпоха», — считают в Твиттере






Эх, такие заголовки канули в Лету

Да, теперь на просторах интернета вы больше не увидите заголовков: «Как тонет Сочи. Настоящая Херота», «Херота, или как я съездил в предолимпийский Сочи» и «Россию избавили от Хероты». Ну ничего, в нашей стране ещё много топонимов со смешными названиями.